DETROIT - General Motors berencana untuk menginvasi Eropa dengan Cadillac Escalade Hybrid baru di paruh pertama tahun 2009, tapi prospek untuk memperkenalkan hibrida di benua adalah fuzzy melampaui GM that.While telah mengisi pasar AS dengan meluncurkan versi hibrida dari model yang ada setiap beberapa bulan, GM Eropa eksekutif tetap jauh lebih sedikit agresif dalam rencana keseluruhan mereka untuk menggunakan hibrida untuk menarik konsumen Eropa. 'Prius melakukannya dengan sangat baik di pasar AS, misalnya, "kata Anthony Lo, direktur eksekutif untuk desain untuk GM Eropa, di Rüsselsheim, Jerman. "Tapi jenis mobil seperti itu akan menjadi kurang berhasil di Eropa dibandingkan dengan wilayah lain. 'Adalah Satu alasan untuk variasi GM di strategi hibrid antara Amerika Utara dan Eropa bahwa keuntungan bahan bakar-efisiensi hibrida dimaksimalkan di kota mengemudi agak kecuali di negara terbuka. Dan sementara itu mungkin tidak tampak jelas bagi benua mana orang-orang pada umumnya tinggal di tempat lebih dekat daripada di Amerika Utara,untuk GM juru bicara Eropa Andrew Marshall, Eropa cenderung melakukan kota kurang mengemudi dari alasan do.A Amerika kedua untuk tampilan Eropa GM hibrida adalah bahwa konsumen otomatis Eropa sudah memiliki kolektif telah mendukung keuntungan dari tenaga diesel. Mereka sangat nyaman dengan solar, yang kekuatan mayoritas armada Eropa. Dan mereka menghargai bahan bakar keuntungan ekonomi, terutama karena mereka yang paling efisien selama terbuka-jalan kota daripada driving.Yet alasan ketiga yang berpendapat hibrida GM mungkin tidak akan pernah menangkap di Eropa bersifat psikologis. 'Prius, "kata Lo, lagi-lagi dengan cara misalnya,' membuat titik yang ramah lingkungan, tetapi di Eropa, orang tidak benar-benar ingin menunjukkan bahwa atau setidaknya membuat titik itu." Gaya tubuh tertentu untuk mobil hybrid - atau sistem propulsi masa depan - bukan apa yang pelanggan cari. Mereka ingin mobil yang layak tetapi tidak ingin bahwa mereka eco-friendly "Dan. Sementara GM belum menghasilkan kendaraan, bahkan diMenyatakan, bahwa adalah murni hibrida dari bawah ke atas, versi Amerika Utara Escalade Hybrid tidak membuat titik statusnya dengan menanggung menyebutkan beberapa dari 'hibrida' istilah di luar vehicle.Marshall mengatakan bahwa GM telah memiliki belajar dengan cara yang keras tentang penerimaan Eropa kendaraan yang terlalu murni 'hijau'. Opel Astra 4 Eco adalah kompak tiga pintu diperkenalkan pada tahun 2000 sebagai pertama di benua itu untuk mencicipi kurang dari 4 liter bahan bakar untuk setiap 100 kilometer. "Itu adalah terang-terangan kendaraan ramah lingkungan," kata Marshall. "Tapi sepertinya tak ada yang menginginkannya." Apa ini berarti untuk Anda: Harapkan bahkan Cadillac Escalade Hybrid soft-pedal nya powertrain - paling tidak dalam hal decaling eksterior dan mungkin dalam cara ini dipasarkan - ketika debut di Eropa berikutnya tahun. - Dale Buss, Koresponden