pembuat mobil Saab dan Volvo pada hari Kamis mengumumkan pemotongan biaya baru sebagai perjuangan unit Detroit-dimiliki untuk kelangsungan hidup di tengah krisis global di industri otomotif.

Saab, yang dimiliki oleh General Motors. Corp, memberikan pemberitahuan kepada 750 karyawan di pabrik produksi utama di Swedia, sementara Volvo milik Ford mengatakan akan memotong gaji staf untuk menyelamatkan 500 juta kronor ($ 57.000.000) pada tahun 2009.

"Kami berada dalam situasi ekstrim dengan pasar yang terus-menerus lemah, terutama di AS dan di Swedia dan kita perlu untuk menurunkan biaya kami lebih lanjut," kata Chief Executive Volvo Cars Stephen Odell dalam sebuah pernyataan.

Saab pergi ke perlindungan kebangkrutan pada 20 Februari dalam upaya oleh GM untuk spin off atau menjual unit. Bahaya runtuh masih melayang di atas merek yang sakit karena baik GM maupun pemerintah Swedia tampak siap untuk menyediakan uang yang cukup untuk menjaga itu terjadi sebagai entitas berdiri bebas.

Sementara Volvo adalah lebih baik, juga sedang berjuang terhadap dolar AS lemah dan penurunan permintaan. Ford tahun lalu mengatakan pihaknya bermaksud untuk spin off atau menjual perusahaan.

Volvo Goteborg berbasis memotong sekitar 6.000 pekerjaan pada tahun 2008 dan sekarang mempekerjakan sekitar 20.000 orang di seluruh dunia, sementara Saab memiliki sekitar 4.500 pekerja.

Volvo mengatakan kesepakatan hari Kamis termasuk berhenti di produksi selama 45 hari di tahun 2009, yang akan menghasilkan pemotongan gaji bulanan hingga 5 persen untuk pekerja.