SINGAPURA (Reuters) - China akan mengimpor bahan bakar transportasi kurang dalam bulan Olimpiade sebagai penyuling domestik meningkatkan output untuk menjamin pasokan yang stabil dan memperlambat penimbunan di tengah turunnya harga minyak mentah, survei Reuters menunjukkan.


Negara ini akan mengimpor 530.000 ton diesel untuk Agustus, hampir 40 persen di bawah 860.000 ton bulan lalu, perkiraan perdagangan menunjukkan, dan dari puncak 962.000 ton dilihat untuk Juni.

Bensin impor untuk bulan ini terlihat pada 210.000 ton terhadap 300.000 ton untuk bulan Juli dan catatan dari 339.000 ton untuk bulan Mei, ketika negara berubah menjadi importir bensin bersih untuk pertama kalinya.

masuk Minyak Tanah akan turun ke 430.000 ton dari 506.000 ton bulan lalu. sumber Perindustrian mengatakan kebutuhan impor bulan akan kemudahan sebagai kilang atas Cina telah diatur untuk menjalankan mentah di dekat-rekor.

Sebuah jajak pendapat Reuters menunjukkan atas China 12 kilang, akuntansi untuk lebih dari sepertiga dari kapasitas domestik, akan mengolah 2,53 juta barel per hari (bpd) minyak mentah bulan ini, tertinggi sejak Februari dan dekat rekor 2,56 juta bph pada bulan Juni tahun lalu.

Beberapa "teko" independen atau penyuling, yang memenuhi 15 persen dari permintaan minyak China, juga berjalan pada mentah yang disediakan oleh negara atas kilang-kilang minyak Sinopec dan PetroChina, kata seorang sumber yang berbasis di China akrab dengan operasi poci teh.

Sebagian besar penyuling pribadi terpaksa keluar dari tindakan dalam bulan sebelumnya dengan bahan baku mentah mahal.

Selain kewajiban untuk menjaga pasar dengan baik-dipasok - pada waktu tuan rumah Olimpiade berada di bawah sorotan internasional - harga BBM pada bulan Juni telah membantu bantal beberapa kerugian penyulingan dan mendorong kenaikan laju produksi. Beijing mengangkat bensin eceran dan harga solar sebesar 17-18 persen, yang pertama dalam delapan bulan dan kenaikan tajam pernah.

"Kenaikan harga BBM akan memiliki dampak beberapa, terutama pada produksi dalam negeri. Pada saat yang sama, harga minyak turun sehingga menimbun akan melambat," kata Yan Kefeng, minyak Cina senior dan analis gas di Cambridge Energy Research Associates (CERA) .

"Ketika minyak mentah turun dan jika pemerintah menyesuaikan harga ke bawah, grosir tidak akan mau membeli dan memegang dan membuat kerugian pada saat harga benar-benar drop. Itulah cara kerja pasar," kata Yan, yang berbasis di ibukota, Beijing.

Baru-baru ini jatuh dalam minyak mentah lebih dari $ 20 per barel dari rekor $ 147,27 hit pada 11 Juli, telah menyebabkan penurunan harga grosir di Cina.

harga solar Grosir di provinsi Guangdong booming jatuh ke 7.700 yuan per ton, dibandingkan sekitar 7.800 yuan bulan lalu, sumber industri mengatakan.

Para pedagang mengatakan keuntungan telah kembali fokus sebagai persediaan produk minyak di Cina telah mencapai tingkat yang cukup aman untuk Agustus untuk lulus dengan lancar, setelah berbulan-bulan pesta-beli tahun ini.

berat diesel China nafsu makan dalam dua kuartal terakhir telah mengencangkan kolam pasokan global sudah tegang oleh permintaan, sedangkan flip ke importir bersih dengan pemasok bensin mantan top Asia telah membantu menutupi kekurangan di pasar regional yang ditinggalkan oleh permintaan AS suram tahun ini .

Pajak istirahat

Beijing telah memberikan rabat pajak untuk Sinopec dan PetroChina untuk beberapa bensin, solar dan impor minyak mentah di bulan terakhir, sampai kuartal kedua, untuk mengimbangi beberapa kerugian yang dibuat dengan membeli dengan harga internasional.

Pemerintah juga dished keluar subsidi untuk membantu keseimbangan buku-buku penyuling ', yang telah di bawah tekanan dari menjalankan mentah di atas $ 100 per barrel tahun ini. "Ini subsidi dan keringanan pajak lakukan mempengaruhi impor cukup sedikit," kata seorang pedagang yang akrab dengan perdagangan produk minyak Cina.

Sementara newsletter dijalankan oleh kantor berita resmi Xinhua mengatakan China berencana untuk memperluas insentif pajak untuk bahan bakar motor dan pembelian minyak mentah mensubsidi melalui kuartal ketiga, tidak ada kata resmi telah datang dari pemerintah.

Sinopec menerima subsidi sekitar 30 miliar yuan ($ 4,4 miliar) pada semester pertama, sumber industri mengatakan kepada Reuters minggu lalu, tapi tidak jelas jika hibah akan terus. PetroChina mengatakan pekan lalu perusahaan tidak pernah diberitahu jika potongan pajak atas impor mentah akan diperpanjang masa kuartal kedua.

Sementara ketidakpastian tetap selama skema insentif, permintaan bahan bakar motor diperkirakan akan mencelupkan sebagai pemerintah mencoba untuk membersihkan udara Beijing untuk ekstravaganza olahraga top dunia.

Pemerintah telah dibersihkan setengah 3,3 juta ibukota mobil dari jalanan dengan membatasi kendaraan dengan nomor lisensi ganjil atau bahkan piring pada hari alternatif dan menutup puluhan pabrik.

Jika polusi udara kronis di kota itu tetap ada pada saat Olimpiade dimulai empat hari kemudian, pemerintah bisa menarik lebih banyak mobil dari jalan-jalan Beijing, memperpanjang sistem nomor ganjil-bahkan ke Tianjin di dekatnya dan empat daerah perkotaan di provinsi Hebei, dan menutup lebih dari 200 lebih pabrik.