HYUNDAI Motor Co dan Kia Motors Corp, dua Korea Selatan pembuat mobil terbesar, mulai memotong produksi di pabrik-pabrik di luar negeri sebagai resesi global dan ketat Sap permintaan kredit untuk mobil.

Hyundai akan mengurangi produksi dalam semua empat pabrik di luar negeri bulan ini, Jurubicara perusahaan Jake Jang mengatakan melalui telepon kemarin di Seoul. Kia telah menyesuaikan tingkat produksi di Cina dan Slovakia sejak akhir Oktober, juru bicara Michael Choo mengatakan dalam sebuah wawancara dengan Bloomberg News.

Hyundai dan Kia bergabung dengan Toyota Motor Corp dan pembuat mobil Asia di membatasi produksi sebagai keprihatinan kehilangan pekerjaan dan kurangnya kredit menghalangi konsumen dari showroom. Kelima pembuat mobil Korea Selatan sedang membangun kendaraan yang lebih sedikit dari yang direncanakan bulan ini.

"Bahkan Toyota memotong produksi. Hyundai dan lainnya pembuat mobil Korea tidak bisa menghindari itu, baik, 'kata Yun Tae Sik, seorang analis yang berbasis di Seoul Dongbu Securities Co' Pada saat seperti ini, itu tidak masalah yang penjualannya jatuh yang paling. " Baik Hyundai atau Kia memberikan rincian tentang pengurangan produksi.

penjualan Hyundai di Amerika Serikat, pasar luar negeri terbesar, jatuh 40 persen pada November, sedangkan penjualan di Kia turun 37 persen dari tahun sebelumnya.

Hyundai berjalan pabrik di China, India, Turki dan Amerika Serikat dengan kapasitas tahunan gabungan sebesar 1,6 juta kendaraan. Ini tentang untuk membuka pabrik baru di Republik Ceko, dimana ia mulai test produksi baru-baru ini.

Kia awalnya direncanakan untuk membangun 225.000 kendaraan di Slovakia.